objekty referencyjne